-
1 successor to the throne
successor to the throne -
2 successor to the throne
Юридический термин: наследник престола, наследник короны (престола)Универсальный англо-русский словарь > successor to the throne
-
3 successor to the throne
n. tahtın varisi -
4 successor to the throne
n. tahtın varisi -
5 successor to the throne
• prestolonaslednik -
6 successor
successor [sək'sesə(r)](a) (replacement) successeur m;∎ I'm her successor to the position je suis son successeur à ce poste;∎ I'm to be his successor c'est moi qui dois lui succéder;∎ she's the successor to the throne c'est l'héritière de la couronne -
7 successor
successor [səkˈsesər]successeur m (to, of de)* * *[sək'sesə(r)]1) ( person) successeur m (of ou to somebody de quelqu'un; to something à quelque chose)2) (invention, concept) remplaçant/-e m/f -
8 successor
nounNachfolger, der/Nachfolgerin, diesomebody's successor, the successor to somebody — jemandes Nachfolger
* * *[-'se-]noun (a person who follows, and take the place of another: Who will be appointed as the manager's successor?) der/die Nachfolger(in)* * *suc·ces·sor[səkˈsesəʳ, AM -ɚ]▪ \successor to sb jds Nachfolger/Nachfolgerin\successor arrangement Nachfolgeregelung f\successor state Nachfolgestaat m\successor system Nachfolgesystem nt\successor to the throne Thronfolger(in) m(f)* * *[sək'sesə(r)]nNachfolger(in) m(f) ( to +gen); (to throne) Thronfolger(in) m(f)* * *successor to the throne Thronfolger(in);* * *nounNachfolger, der/Nachfolgerin, diesomebody's successor, the successor to somebody — jemandes Nachfolger
* * *n.Nachfolger m. -
9 successor
сущ.1) общ. преемник (о лице или объекте, заменяющем предшествующее лицо или объект)Ant:See:2) юр. правопреемник; наследникproximate successor — непосредственный правопреемник; прямой наследник
the successor to the throne [Crown\] — престолонаследник, наследник царской [королевской\] короны
See: -
10 successor
- 'se-noun (a person who follows, and take the place of another: Who will be appointed as the manager's successor?) etterfølgersubst. \/səkˈsesə\/1) etterfølger, suksessor2) arving, arvtaker3) avløsersuccessor to someone etterfølger til noensuccessor (to the throne) tronfølger -
11 successor
[sək'sesə]сущ.преемник, наследник; правопреемникproximate successor — непосредственный правопреемник; прямой наследник
the successor to the throne / Crown — престолонаследник / наследник царской (королевской) короны
-
12 successor
[-'se-]noun (a person who follows, and take the place of another: Who will be appointed as the manager's successor?) naslednik* * *[səksésə]nounnaslednik; dedič (to s.o., of s.o. koga) -
13 successor
səkˈsesə сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a worthy * назначить достойного преемника наследник legal ~ наследник по закону legal ~ правопреемник legal ~ юр. правопреемник successor наследник ~ последующее событие ~ правопреемник, преемник, наследник ~ правопреемник ~ преемник, наследник (to, of) ~ преемник universal ~ универсальный преемникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > successor
-
14 successor
-
15 successor
-
16 successor
правопреемник, преемник, наследник- proximate successorsuccessor to the Crown [to the throne] — наследник короны [престола];
-
17 престолонаследие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > престолонаследие
-
18 thus
Adv1. इस\thusप्रकारHe struggled in his childhood and worked hard, thus obtained the good.position he has now.2. इसलियेHe is the eldest son of the king, thus becoming the rightful successor to the throne.3. इस सीमा तकHaving finished the work thus far, do not leave it now. -
19 престолонаследник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > престолонаследник
-
20 succeed
1. intransitive verb1) (achieve aim) Erfolg habensomebody succeeds in something — jemandem gelingt etwas; jemand schafft etwas
somebody succeeds in doing something — es gelingt jemandem, etwas zu tun
succeed in business/college — geschäftlich/im Studium erfolgreich sein
I succeeded in passing the test — ich habe die Prüfung mit Erfolg od. erfolgreich abgelegt
2) (come next) die Nachfolge antretensucceed to an office/the throne — die Nachfolge in einem Amt/die Thronfolge antreten
2. transitive verbsucceed to a title/an estate — einen Titel/ein Gut erben
ablösen [Monarchen, Beamten]succeed somebody [in a post] — jemandes Nachfolge [in einem Amt] antreten
* * *[sək'si:d]1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) Erfolg haben2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nachfolgen•- academic.ru/71789/success">success- successful
- successfully
- succession
- successive
- successively
- successor
- in succession* * *suc·ceed[səkˈsi:d]I. vi1. (achieve purpose) Erfolg haben, erfolgreich seinthey \succeeded in their attempt ihr Versuch war ein Erfolg▪ to \succeed in doing sth etw mit Erfolg tunthey will only \succeed in making things worse damit erreichen sie nur, dass alles noch schlimmer wirdwith a single remark you've \succeeded in offending everyone ( iron) mit einer einzigen Bemerkung hast du es geschafft, alle vor den Kopf zu stoßento \succeed in business geschäftlich erfolgreich seinto \succeed whatever the circumstances unter allen Umständen Erfolg habenthe plan \succeeded der Plan ist gelungen2. (follow) nachfolgen, die Nachfolge antreten, Nachfolger/in werdento \succeed to an office die Nachfolge in einem Amt antretento \succeed to the throne die Thronfolge antretento \succeed to [great] wealth [große] Reichtümer erben3.II. vt▪ to \succeed sb [as sth] jds Nachfolge [als etw] antretento \succeed sb in office jds Amt übernehmen, jdm im Amt nachfolgento \succeed sb in a post jds Stelle antreten* * *[sək'siːd]1. vito succeed in business/in a plan — geschäftlich/mit einem Plan erfolgreich sein
I succeeded in doing it — es gelang mir, es zu tun
you'll only succeed in making things worse —
nothing succeeds like success (prov) — nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg
if at first you don't succeed(, try, try, try again) (Prov) — wirf die Flinte nicht gleich ins Korn (prov)
2)(= come next)
to succeed to an office — in einem Amt nachfolgenhe succeeded to his father's position — er wurde (der) Nachfolger seines Vaters, er trat die Nachfolge seines Vaters an (geh)
to succeed to the throne —
there succeeded a period of peace (form) — es folgte eine Zeit des Friedens
2. vt(= come after, take the place of) folgen (+dat), folgen auf (+acc); (person also) Nachfolger(in) m(f) werden +gento succeed sb in a post/in office — jds Nachfolger werden, jds Stelle/Amt (acc) übernehmen
who succeeded James I? — wer kam nach or folgte auf Jakob I.?
* * *succeed [səkˈsiːd]A v/inothing succeeds like success (Sprichwort) nichts ist so erfolgreich wie der Erfolg2. Erfolg haben, erfolgreich sein, sein Ziel erreichen (Person) (as als; in mit etwas; with bei jemandem):he succeeded in doing sth es gelang ihm, etwas zu tun;succeed in action JUR obsiegen;he succeeded very badly es gelang ihm sehr schlecht3. (to)a) Nachfolger werden (in einem Amt etc)b) erben (akk):succeed to the throne auf dem Thron folgen;succeed to sb’s rights in jemandes Rechte eintretenB v/t (nach)folgen (dat), folgen (dat oder auf akk), jemandes (Amts- oder Rechts)Nachfolger(in) werden, jemanden beerben:succeed sb in office jemandes Amt übernehmen* * *1. intransitive verb1) (achieve aim) Erfolg habensomebody succeeds in something — jemandem gelingt etwas; jemand schafft etwas
somebody succeeds in doing something — es gelingt jemandem, etwas zu tun
succeed in business/college — geschäftlich/im Studium erfolgreich sein
I succeeded in passing the test — ich habe die Prüfung mit Erfolg od. erfolgreich abgelegt
2) (come next) die Nachfolge antretensucceed to an office/the throne — die Nachfolge in einem Amt/die Thronfolge antreten
2. transitive verbsucceed to a title/an estate — einen Titel/ein Gut erben
ablösen [Monarchen, Beamten]succeed somebody [in a post] — jemandes Nachfolge [in einem Amt] antreten
* * *v.Erfolg haben ausdr.folgen v.gelingen v.glücken v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Gunpowder Plot — The Gunpowder Plot † Catholic Encyclopedia ► The Gunpowder Plot (Oath taken May, 1604, plot discovered November, 1605). Robert Catesby, the originator of the Powder Plot, owned estates at Lapworth and Ashby St. Legers. His ancient and … Catholic encyclopedia
The Venus of Konpara — (1960) is a novel by John Masters which draws on an extreme version of the Aryan Invasion Theory model of ancient Indian history, according to which invading Aryan barbarians ruthlessly crushed underfoot the indigenous Dravidian peoples of the… … Wikipedia
successor — n. a successor to (the successor to the throne) * * * [sək sesə] a successor to (the successor to the throne) … Combinatory dictionary
The Great Gazoo — Infobox character colour = #DEDEE2 colour text = name = The Great Gazoo series = The Flintstones caption = The Great Gazoo first = last = creator = Hanna Barbera gender = Male species = Alien residence = BedrockThe Great Gazoo is a character from … Wikipedia
The Witenagemot — Council composed of nobles and ecclesiastics which advised the Anglo Saxon kings of England. Also chose the successor to the throne. Resembles the commune concilium … Medieval glossary
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Five Dravidians — Country Sri Lanka Titles King of Anuradhapura Founder Pulahatta Current head none The Five Dravidian were five Tamil Chiefs apparently from the Pandyan Dynasty who ruled the Anuradhapura Kingdom for 14 years from 103 BC to 88 BC.[ … Wikipedia
The Twelve Caesars — Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) … Wikipedia
The Franks — The Franks † Catholic Encyclopedia ► The Franks The Franks were a confederation formed in Western Germany of a certain number of ancient barbarian tribes who occupied the right shore of the Rhine from Mainz to the sea. Their name is… … Catholic encyclopedia
Throne room — redirects here, for the album by CeCe Winans see Throne Room (album) A throne room is the room, often rather a hall, in the official residence of the crown, either a palace or a fortified castle, where the throne of a senior figure (usually a… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
